Tuesday, March 31, 2009

Wherein Hearts Are Blessed


I got an an e-mail last night from Aunt Becky, she of the Mommy Wants Vodka fame. In her e-mail, she asked me if "bless their heart" is a good thing or a bad thing in the south. Someone had told her that really, it's an insult. She asked for enlightenment.

Well, since I am from the south, I just assumed that everyone everywhere would understand the significance of "bless our hearts" with all of its many convoluted meanings.
But I guess not.
Here's what I wrote her back:
That's such a great question, Becky. There's a sort of tradition among us southerners that you can say anything about someone and as long as you say "bless her heart," after it, it's all okay. Like, "That poor thing. She's not the brightest bulb in the chandelier. Bless her heart."
Or, "She's overcome so many obstacles in her life. Her poor drunk mama, her no-good daddy and that, oh, you know- unfortunate birth mark. Bless her heart." It's not really an insult. It's more like just smoothing the waters have they have been riled.

But on the other hand, it can be used quite sincerely. When someone does something lovely for you, you say, "Bless your heart!"
"Thank-you for these lovely peach preserves. Oh, darlin'. You shouldn't have. Bless your heart!"

I like to think of it in the context that all our hearts need blessing for one reason or another.


I realized though after I sent the response, that it's sort of all in the way we say it when we say it. A person who has lived in the south for some time will know immediately from the way the phrase is said if it's meant as a blessing or an apology for less-than-noble thoughts or words about the blessed.

And I've been saying the phrase over and over in my mind, trying to capture the emphasis which we use to denote our meaning and I just can't figure it out. It's subtle. Very, very subtle, but very, very real. The implied exclamation point is sometimes there which helps.

"You're going to have twins? Bless your heart!"
"You grew all this zucchini? Bless your heart!"
"You had a flat tire on the interstate? Oh, bless your heart!"

But if we're addressing a loss or difficulty or sadness, it's completely different.

"Your sweet Aunt Myrtle died? Bless your heart."

But if we're saying it in the slightly snarky way, there is just a different tone to way we say the three words and in this context, we are hardly ever addressing it TO someone but about them.

"There's nothing in the world he wants more than to go to law school but, well, bless his heart."
This would imply that there is no power on earth strong enough to get him (whoever he is) into law school. Not with that IQ. Not after he played football for fourteen years without a helmet.

Or, "Mel Gibson just really should not drink tequila. Bless his heart."

But here's another thing I was thinking of- there has to be some affection for the person blessed,
no matter how the phrase is used. For instance, I would never, ever bless George W. Bush's heart. You will never hear these words come from my lips: "He really believed he was doing the right thing when he invaded Iraq. Bless his heart."
No fucking way. I am not blessing that man's heart. Or Dick Cheney's. Or Karl Rove's.
Besides, one has to be sure that the person receiving the blessing, whether in sincerity or not, has a heart to bless.

So all of these subtle differences make up the tongue-in-cheekiness of the name of my blog. But there's one more (at least) important context for the phrase. And this is the main one I like to apply to my little corner of the webernet. It's the sweet, affectionate and true belief that we all need our hearts blessed and it's the reason I called the blog bless our hearts, not bless your heart. It's the mother saying to the child, "You used the big girl potty? All by yourself? Bless your heart!" It's a sort of saying, I am proud of you and it's also the acceptance of the fact that we all do things that we know we shouldn't have but did anyway and now we need to learn from our mistakes and move on. It's the acknowledgment that we all dream impossible dreams and that we should bless our hearts for reaching for the stars while our feet are on the ground. It's the idea that we're all human, all doing our best, all stumbling sometimes and then getting up to try again.
We don't need a priest to bless our hearts. Mothers and fathers can be the best blessers of hearts because they love us no matter what. In theory, at least. Our friends can and should bless our hearts as we can and should bless theirs.

And we should bless our own hearts because in our heart-of-hearts, only we ourselves know our true intent, our sorrows, our hopes, our dreams, our very own heart songs.

Only we know when our hearts really need blessing. But in case you forget to remember to bless your own heart, here I am, blessing it for you. Not in a priestly way or an authoritarian way (I have no special power) but in a we're-all-human way.

I may not be your mother or really even your friend, but I am a mother and I am a friend and if you need your heart blessed, I am here at the ready to be first in line to do it.

So. Bless our hearts. All of them.

Now go on with your dreams, your troubles, your sad or soaring heart.

It's been blessed.

24 comments:

  1. What do you say back?

    We say 'God bless her' it works in the same way, but it's not as good, and doesn't have the same strength, I don't think.

    ReplyDelete
  2. Oh, and 'God help her' when it's a hopeless case.

    ReplyDelete
  3. I love this blog. Bless your heart too, Ms. Moon!

    ReplyDelete
  4. Jo- We say the god bless her and god help her things too. I guess they are very closely related to our bless her heart.
    And what do you way back? Like if someone says, "Bless your heart?"
    A response is not usually called for unless it is merely a "thank-you."

    Nicol- Thank-you! (See, Jo?)

    ReplyDelete
  5. I personally like "Well bless her little pea pickin heart" I don't know why, it's just sort of cute and quirky... although I could see how it could be twisted into something negative easily.

    Anyway, I needed a blessed heart today. It's a great way to start the day! Thanks Miss Moon.
    PS I used to love the way Susan said it... usually with a "well" in front. Bless Susan's heart too.

    ReplyDelete
  6. Oh, the subtleties of southern culture. Home of the back-handed complement. Birth place of passive-agression.

    I think you explained it quite well.

    ReplyDelete
  7. 'Ah bless his/her heart' is a sympathetic/sarcastic comment round my neck of the woods.

    Ah bless her, he's the best she could manage...

    ReplyDelete
  8. Petit Fleur- Yes. Well. Bless her heart and yours too, darlin'.

    Lady Lemon-Ah yes. Sigh. We're...complex.

    Xbox- Well, sarcasm is involved here, too. Although, it's not exactly sarcasm. More like being sort of condescending. Well, not that either. Damn. Someone should write a thesis on this topic.
    It's more like, "I wish it weren't so but really, it is."

    ReplyDelete
  9. Yes I wanted to remove the word sarcastic after I'd push it.

    I know what you mean, but the word doesn't exist!

    ReplyDelete
  10. Maybe in Italian there's a word.

    ReplyDelete
  11. DownTownGuy- what do you think, oh master of vocabulary?

    ReplyDelete
  12. Where is DownTownGuy's comment?!

    God love her, that's what I was thinking.

    Though it's sympathetic/condescending, not so much with the blessing.

    ReplyDelete
  13. I think you explained it well. I grew up with my grandmother saying that all the time, always with love, but other feelings/meanings can be mixed in there as well, just as you described. I've never responded to her when she said that to me, other than maybe a smile that I did something that pleased her. The pitiful "bless his/her heart" referring to a third person is usually followed by a polite pause in my experience.

    ReplyDelete
  14. It's an apotropaic (from the Greek, to turn away or avert) device that is used interchangeably for good, bad, or softening of either.
    It can be a statue, a charm, a gesture, or a saying as in this case. And it can be used differently in different regions-one's curse is sometimes another's blessing.

    Most of Ms. Moon's usage is in the category of positive, or softening of negative to not be so negative. It's called being polite, which is somewhat rare these days, bless her heart.

    gotta go, the nerd alarm is sounding.

    ReplyDelete
  15. Yep, another post that kicked my ass. Can you officially be my hero now?

    ReplyDelete
  16. Jo- I do not know. Perhaps I should check in on my son. He has been silent of late.

    Steph- Yes. The polite pause to allow everyone to silently bless.

    Magnum- Good Lord! Thank-you! An apotropaic indeed! I am most impressed.

    ReplyDelete
  17. Kori- Hmmm. I think you'd do better to stick with Mighty Mouse. But thank-you dear and bless your heart!

    ReplyDelete
  18. I adore this post. Thanks, Ms. Moon.

    ReplyDelete
  19. I fear I may have been the one to confuse my dear Aunt Becky. You explained it perfectly!

    ReplyDelete
  20. I never realized what a common saying this is...I love it and I love your explanation of the usage...I think I am going to bring a little south up here to the north...it'll be my new saying...and Ms Moon, bless your heart! smooches

    ReplyDelete
  21. I seriously love you Ms. Moon.

    ReplyDelete
  22. Aunt Becky- NO. Thank-YOU!

    GingerMagnolia- Well, thanks for sparking this one, then.

    Ms. Bliss- Yes! The more hearts blessed the better.

    AJ- And you know I love you too.

    ReplyDelete
  23. Love this post! Came over here by way of Flux Capacitor and am just loving what I'm reading.
    Coming from a long line of Southern women, I've heard and said Bless Your Heart more than a million times and never even stopped to wonder what it actually meant or implied. Now that I'm living on the East Coast, people think it's the funniest thing to hear me say Bless her heart or your heart, or their hearts, they just don't get it lol

    ReplyDelete
  24. Tiffany- Well, now you know. Thank-you for stopping by and visiting and for commenting. I really appreciate that.

    ReplyDelete

Tell me, sweeties. Tell me what you think.