Monday, June 29, 2026

A Birthday Which Will Not Soon Be Forgotten

Some of you suggested that the phrase "right smart" sounded southern to you so I looked it up and this sort of summed up what the general opinion of the origin of the phrase is. 

“THATS RIGHT SMART”
“Right smart” is an old Appalachian phrase meaning quite a lot, very, or a significant amount. A “right smart distance” means fairly far, a “right smart problem” means a big problem, and a “right smart crowd” means a large group of people.
The phrase comes from Scots-Irish English brought to Appalachia in the 1700s and 1800s and preserved through isolation in communities. Linguists have documented it as part of Appalachian English, which contains many similar survivals from earlier British and Scots-Irish speech.
Over time, this speech blended with other influences in the region, but its Scots-Irish foundation remains clear. Scholars such as Michael Montgomery have traced phrases like this back through historical usage. “Right smart” is an example of how older forms of English have survived in Appalachian dialect—not as errors, but as preserved linguistic history.

So I'm thinking that I was obviously channeling some former incarnation of myself, either a person from part of the UK or a person born and raised in Appalachia. This theory would hold more water if I believed in reincarnation which I don't but who knows? I suppose anything is possible.

Mr. Moon, whose birthday it is today, just got home from a very long day of dealing with Tom's situation. A man who has also known Tom for a very long time and who is what I suppose would be called his friend and who has handled all of his financial stuff for years came to Tallahassee today from where he lives in St. Augustine and he and Glen worked all day long on legalities and medical issues and insurance and all of the other things that must be dealt with in such a situation. Not a great way to spend a birthday but it had to be done and he'll have more to do tomorrow.
I've spent all day working on trying to clean up a little around here, mostly on the back porch which is where I basically live. It looks a little better. I did some garden stuff but it's too hot for me out there. I baked a buttermilk poundcake and cut up strawberries and whipped cream for the one bit of celebration Glen's going to get. Well, that's not true. All the kids called or texted and Lon and Lis called and sang him Happy Birthday which is what they do and it's always so beautiful and sweet. I know I must have done other stuff because I was busy all day long but I sure don't know exactly what. I made a focaccia.


That I know. I'm going to make a scallop pasta of some sort and a salad with a lovely oily-vinegary-garlicky-dressing to go on top of the focaccia which is really one of the best things I make. Lily and her family are back from their visit to Lauren's parents' house down near Ocala which is always a delight for them as they have many, many animals to pet and feed, as well as a pool and hot tub and no shortage of delicious things to eat. I hear that Magnolia June, who is learning to drive a tractor, is what Lily describes as "being deeply in her farm girl era" and did not want to come home. Who could blame her? Jessie and the boys are at Camp Rockmont now, the boys as campers, Jessie as camp nurse.


And now I'm going to go get supper started. Mr. Moon deserves not to have to pass out from hunger before he gets his dinner. Especially on his birthday.
Shall we talk tomorrow? Love...Ms. Moon

24 comments:

  1. Happy Birthday Mr Moon! and I am so happy that Maggie is learning to drive a tractor, though I don't know why that makes me happy.
    Right Smart can also mean clever as in it's right smart of Maggie learning to drive a tractor.

    ReplyDelete
    Replies
    1. It is right smart of Maggie to learn to drive a tractor!

      Delete
  2. Happy birthday Mr. Moon! Strawberry shortcake - mmmmmmmm!

    I agree with River on Maggie and the tractor. You go, girl!

    Chris from Boise

    ReplyDelete
    Replies
    1. Next thing you know, she'll be driving her Boppy's truck around our yard.

      Delete
  3. Happy Birthday to Glen. Hope he enjoyed his supper!

    ReplyDelete
  4. Great looking focaccia...and you eat salad on top of it? Interesting if I read that correctly. Scallop pasta sounds lovely too...and the shortcake! I'm sure you all enjoyed the dinner without big festivities. Happy birthday anyway you get it!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes! That's how we generally do it. It's especially good with arugula and sliced Thai or African basil in it.
      It was a sweet evening.

      Delete
  5. Happy Birthday 🎂 to Glen and happy feasting on Mary's delicious meal!

    ReplyDelete
  6. Happy B-day to GM. Your birthday meal with the strawberry shortcake sounds fabulous to me.
    Maggie is the daughter I always hoped for. Learning to drive the tractor and loving it is wonderful. She might like driving your lawn tractor as well. She could help with the lawns. My son did this at her age and he sometimes invited a friend as well. I paid them and they began saving to buy something special.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I don't think Glen would let her tackle that yet. There's a lot involved in mowing this yard that could make it hazardous. Roots and stumps and things like that.

      Delete
  7. Happy Birthday to Mr. Moon! I'm sure he enjoyed your delicious dinner.

    ReplyDelete
  8. Happy birthday to Monsieur Moon. Or Lune. Channeling my inner French student here.
    So now we know more about right smart, thank you. I'm usually the person researching the etymology, nice to get it done for me!
    Around here when it was farmland, kids were routinely driving tractors working on the farm at 11 or 12. It was sort of legal because they were on private land, if a bit under age.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hank is the etymologist in this family but with the internet, even I can take a stab at it. It is fascinating, isn't it to see where words got their start.
      I think a lot of rural kids learn to drive tractors and trucks too on the family property. Farm kids grow up fast in a lot of ways.

      Delete
  9. At least Glen has some help in his dealings with Tom this time around. Fun summer days on the farm and on the mountain. You know, to go with the fun days at Mer's year round.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes! I don't know how he'd be doing this without Jim, the friend from St. Augustine.
      Not sure how much fun it is to be at Mer's any more. They do love the pancakes though.

      Delete
  10. Sounds like a wonderful dinner! And Miss Maggie driving the tractor, that's great. I can remember driving a farm truck around while the grown ups loaded bales of hay and having to have a helper kid along to stomp on the clutch peddle because I had to stand up and brace both feet to steer. In retrospect a nice safe arrangement for a little girl!

    Ceci

    ReplyDelete
    Replies
    1. And see- that's how a kid learns. I love that.
      I think parents used to give kids a lot more credit as to abilities and intelligence than parents do today. In general, anyway. Not always.

      Delete
  11. Right smart is also said in yorkshire

    ReplyDelete
    Replies
    1. Really? Do you think I got it from you? Do you say that?

      Delete
    2. I'm from Yorkshire and never heard it. Hm.

      Delete
  12. Happy birthday to the exceptional Mr. Moon! I’m loving the image of Maggie driving the tractor that’s how Jerry learned to drive, and at the same age! Your focaccia is a work of art. I’ve heard right smart from English and southern acquaintances. Don’t know exactly where they were from. And Jessie is a right beauty.

    ReplyDelete

Tell me, sweeties. Tell me what you think.